Preview:

****************************************************** The ``officially released'' date that appears near the beginning of each opinion is the date the opinion will be published in the Connecticut Law Journal or the date it was released as a slip opinion. The operative date for the beginning of all time periods for filing postopinion motions and petitions for certification is the ``officially released'' date appearing in the opinion. In no event will any such motions be accepted before the ``officially released'' date. All opinions are subject to modification and technical correction prior to official publication in the Connecticut Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of discrepancies between the electronic version of an opinion and the print version appearing in the Connecticut Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports or Connecticut Appellate Reports, the latest print version is to be considered authoritative. The syllabus and procedural history accompanying the opinion as it appears on the Commission on Official Legal Publications Electronic Bulletin Board Service and in the Connecticut Law Journal and bound volumes of official reports are copyrighted by the Secretary of the State, State of Connecticut, and may not be reproduced and distributed without the express written permission of the Commission on Official Legal Publications, Judicial Branch, State of Connecticut. ******************************************************

KENNETH MARSHALL, JR. v. BRENDA J. SAWICKI (SC 18225)
Rogers, C. J., and Norcott, Katz, Palmer, Vertefeuille, Zarella and McLachlan, Js. Argued October 26--officially released November 17, 2009

Oliver B. Dickins, for the appellant (substitute defendant). William H. Cashman, for the appellee (plaintiff).

Opinion

PER CURIAM. The plaintiff, Kenneth Marshall, Jr., retained the defendant, Brenda J. Sawicki,1 a business broker, to help him sell his catering business. After the business had been sold to a third party in a transaction under which the plaintiff received no compensation, the plaintiff brought an action against the defendant alleging breach of her fiduciary duty. The trial court rendered judgment in favor of the plaintiff and awarded him $79,293.57 in damages and costs. The defendant then appealed from that judgment to the Appellate Court, which affirmed the judgment of the trial court. Marshall v. Sawicki, 108 Conn. App. 418, 425, 948 A.2d 1053 (2008). We granted the defendant's petition for certification to appeal from the judgment of the Appellate Court limited to the following issue: ``Did the Appellate Court properly conclude that the defendant did not provide an adequate record for review to determine whether the trial court had shifted the burden of proof to the defendant to prove fair dealing?'' Marshall v. Sawicki, 289 Conn. 914, 957 A.2d 878 (2008). We conclude that certification was improvidently granted and dismiss the appeal. The opinion of the Appellate Court sets forth the following relevant facts and procedural history. ``The plaintiff and the defendant's husband are first cousins. When it became apparent that the plaintiff's drug dependency rendered him unable to operate his catering business . . . his mother contacted the defendant, a business broker and consultant, to discuss selling the business. The parties entered into a contract in June, 2003, titled `Exclusive Right to Represent Seller Contract,' to be in effect for six months from June 3 to December 3, 2003. Under the contract, the defendant, in her role as a broker, would produce a buyer for the business for a fee of 5 percent of the purchase price or exchange value. In October, 2003, a buyer, Ray Osland, offered to buy the business for $90,000 and agreed to pay $10,000 as a down payment. The defendant transferred by check approximately $3500 of that $10,000 to the plaintiff. The plaintiff entered a rehabilitation facility on December 1, 2003, two days prior to the expiration of the parties' contract, and remained in that program until September 5, 2004. ``The parties disagree on the events that followed Osland's payment of the $10,000 deposit. The plaintiff maintains that on December 1, 2003, Osland purchased a 50 percent interest in the business and that the defendant obtained the remaining interest. The defendant asserts that she applied approximately $6500 of Osland's deposit toward the payment of the business' outstanding bills to maintain the business pending its sale and at the direction of the plaintiff's mother. She further maintains that the closing with Osland never occurred because Osland discovered that the equip-

ment had been sold, the ovens did not work and the business did not pass health inspections. The defendant's belief was that after Osland refused to proceed with the closing, the plaintiff and Osland agreed to work together to market and to sell the business to someone else. Thus, she never acquired any interest in the business. What the parties do agree on is that in April, 2004, Osland sold [the business] to Lunch Depot, LLC, for $25,000. The parties also do not dispute that the defendant never received any compensation under the contract. Neither the plaintiff nor the defendant were able to provide an explanation for how or why Osland became the sole owner of the business or how the plaintiff lost all of his interest in the business. ``In September, 2004, the plaintiff brought this action against the defendant for breach of fiduciary duty. The defendant counterclaimed that the plaintiff had breached their contract because he had not notified her of an earlier offer to purchase or that the equipment had been sold. . . . After a two day trial, the court rendered judgment in favor of the plaintiff and awarded him $79,293.57 in damages and costs.'' Marshall v. Sawicki, supra, 108 Conn. App. 420

Download 294CR8.pdf

Connecticut Law