DO NOT CITE. SEE GR 14.1(a).
Court of Appeals Division II
State of Washington
Opinion Information Sheet
Docket Number: |
40692-6 |
Title of Case: |
State Of Washington, Respondent V Charles Walter Nettlebeck, Appellant |
File Date: |
02/07/2012 |
SOURCE OF APPEAL
----------------
Appeal from Pierce County Superior Court |
Docket No: | 09-1-01418-5 |
Judgment or order under review |
Date filed: | 05/07/2010 |
Judge signing: | Honorable John a Mccarthy |
JUDGES
------
Authored by | Joel Penoyar |
Concurring: | Lisa Worswick |
| Marywave Van Deren |
COUNSEL OF RECORD
-----------------
Counsel for Appellant(s) |
| Catherine E. Glinski |
| Attorney at Law |
| Po Box 761 |
| Manchester, WA, 98353-0761 |
Counsel for Respondent(s) |
| Brian Neal Wasankari |
| Pierce County Prosecuting Atty |
| 930 Tacoma Ave S Rm 946 |
| Tacoma, WA, 98402-2171 |
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION II
STATE OF WASHINGTON, No. 40692-6-II
Respondent,
v.
CHARLES WALTER NETTLEBECK, UNPUBLISHED OPINION
Appellant.
Penoyar, C.J. -- Charles Nettlebeck killed his wife and adult stepdaughter with an ax. He
asserted a diminished capacity defense, arguing that he lacked the capacity to form premeditated
intent.1 A jury rejected this defense and convicted him of two counts of aggravated first degree
murder. He appeals, arguing that the trial court erred by (1) permitting a Western State Hospital
psychologist to testify that Nettlebeck's statement to police shortly after the murders that he did
not "know the difference between right and wrong" was similar to a statement in a March 20,
1984 letter from Western State Hospital to Pierce County Superior Court stating that Nettlebeck
"was not able to distinguish right from wrong" when he allegedly committed an assault earlier that
year, and (2) failing to give his proposed jury instruction defining the term "deliberation."
Additionally, he contends that (3) the prosecutor committed misconduct in closing argument by
asking whether he found "joy" and "pleasure" in knowing that his stepdaughter was suffering and
dying, and (4) insufficient evidence supported the portion of the jury's special verdicts finding that
"the murders were part of a common scheme or plan." We affirm.
1 Nettlebeck's theory of the case was that he committed second degree murder, not first degree
murder. Thus, he argued only that his diminished capacity prevented him from forming the mens
rea for first degree murder; he did not argue that it prevented him from forming the mens rea for
second degree murder. See RCW 9A.32.030, .050.
40692-6-II
FACTS
In early 2009, after more than three years of marriage, Barbara Nettlebeck decided to
divorce Nettlebeck. She and her adult daughter Bretta Hawkins consulted a divorce attorney. On
February 2, 2009, Barbara2 served Nettlebeck with divorce papers and asked him to leave their
Orting home. He moved out and checked into a Puyallup hotel two days later.
Hawkins assisted her mother with the divorce. She arranged to serve the paperwork on
Nettlebeck and she was present at two divorce hearings.
The divorce proceedings upset Nettlebeck. He told a counselor at Good Samaritan
Community Health that he needed "'help for thoughts and feelings'" because his wife had
separated from him, had withdrawn money from their account, and had left him "'homeless'" and
"'penniless.'" Report of Proceedings (RP) at 733-34. He told a hotel employee that he and his
wife were having problems because of Hawkins, his stepdaughter, who had never really liked him.
On March 13, 2009, Barbara and Nettlebeck held a garage sale at the Orting house.
Hawkins arrived at some point. That evening, a dispute arose in the living room when Barbara
and Nettlebeck were splitting the sale proceeds. Nettlebeck picked up an ax that was about six
feet away and hit Barbara twice in the head, fracturing her skull. Then, as she lay on the ground,
he brought the ax down on her neck with considerable force, severing her spinal cord and killing
her. Nettlebeck walked to the back porch, ax in hand, and struck Hawkins in the head once with
the ax handle and once with the blunt end of the ax. She suffered a skull fracture and died the
next evening.
2 To avoid confusion, we refer to Barbara Nettlebeck by her first name and to Charles Nettlebeck
by his surname. We intend no disrespect.
2
40692-6-II
After the assaults, Nettlebeck wandered around the Orting property for about two hours
and spray-painted messages on the exterior walls of the house and various outbuildings.3 At
10:22 p.m., he called 911 and told the operator that he had struck a woman with an ax blade and
another woman with the blunt side of an ax. About 10 minutes later, several police officers
arrived and arrested him.
The State charged Nettlebeck with two counts of aggravated first degree murder.4 For
both counts, the State alleged the presence of the aggravating circumstance that "[t]here was
more than one person murdered and the murders were part of a common scheme or plan or the
result of a single act of the person." Clerk's Papers (CP) at 49, 50.
I. Pre-Trial Matters
At a pretrial hearing, Nettlebeck stated that he planned to assert a diminished capacity
defense.5 The State informed the trial court that, in 1984, Western State Hospital doctors had
evaluated Nettlebeck's sanity in connection with a pending charge for second degree assault. On
March 20, 1984, the doctors wrote a forensic letter to the trial court, which stated in relevant
3 In closing argument, the prosecutor recounted the content of these messages:
? "Liveing [sic] in motel. Money running out. Nowhere to live."
? "Sorry to my friends. Could not get help."
? "Could not frind [sic] help. Nowhere to go."
? "Thank you for two years. I have knowwhere [sic] to live [now]."
? "I need help and could not find it. I loved my wife. Why was she so mean to me? For
better or worst [sic], I wanted to grow old here."
RP at 1134-35.
4 RCW 9A.32.030(1)(a); RCW 10.95.020(10).
5 Nettlebeck did not assert an insanity defense. The experts at trial agreed that he was not legally
insane at the time of the murders.
3
40692-6-II
part:
Our diagnostic impression is acute paranoid disorder, and the opinion is that he
was not able to distinguish right from wrong, nor capable of appreciating the
nature and quality of his conduct. If he is acquitted, it is our recommendation he
be placed on release.
RP at 695 (emphasis added). The trial court subsequently acquitted Nettlebeck of the assault
charge on the grounds of insanity.
II. Trial Testimony About Nettlebeck's Post-Murder Admissions
At trial, several police officers testified about Nettlebeck's comments to them6 on the
night of the murders. Pierce County Deputy Sheriff John Heacock was one of the officers who
arrived at the Orting house about 10 minutes after the 911 call. Heacock testified that, as he led
Nettlebeck to the patrol car, Nettlebeck said, "'I hurt my wife with an ax. I think she is dead.'"
RP at 263. After placing Nettlebeck in the patrol car, Heacock asked, "What is going on here?"
RP at 263. Nettlebeck responded that he and his wife Barbara were going through a divorce, that
he had been staying at a motel, and that he was at the property for a garage sale. According to
Nettlebeck, he and Barbara had been arguing about a court date when he "lost it" and assaulted
her. RP at 264. He told Heacock that he had also assaulted Hawkins, but he did not explain why.
Heacock asked what had triggered the assaults. Nettlebeck stated that he "'didn't blackout'" but
said that he could not explain why he committed the assaults. RP at 266. Nettlebeck told
Heacock that, after the assaults, he walked around the property for about two hours, spray-
painted the buildings, and planned to commit suicide.
6 The trial court concluded after a CrR 3.5 hearing that the officers' testimony was admissible
during the State's case because Nettlebeck had knowingly, voluntarily, and intelligent waived his
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 86 S. Ct. 1602, 16 L. Ed. 2d 694 (1966), rights.
4
40692-6-II
During this interview, Nettlebeck repeatedly told Heacock that he needed help. These
statements were not responsive to Heacock's questions. Nettlebeck told Heacock that he had
been in Western State Hospital in 1984; that he was afraid; that he had experienced "a break in
reality;" and that Good Samaritan Hospital staff had told him approximately three weeks earlier
that he needed medication but would be unable to provide it for three months. RP at 267.
At 11:33 p.m., Pierce County Detectives Denny Wood and Ben Benson interviewed
Nettlebeck for about 10 minutes while he was still seated in the back of the patrol vehicle. One of
Nettlebeck's first statements was, "It's been a bad month." RP at 549. Nettlebeck explained that
his wife Barbara had filed for divorce in February; that he had been having a tough time dealing
with the divorce; that he had been living in a hotel and could not find a place to live, which was
stressful because he was running out of money; and that he was at the property for a garage sale
to raise money. He explained that he had been under a lot of stress and anxiety and that he had
been seeking help but nobody would help him.
He explained that he and Barbara had been talking about a court date related to the
divorce. He had been preparing to leave and she had been getting "a little short" with him. RP at
572. As they were splitting the sale proceeds, he "lost it" and struck her with an ax in the head.
RP at 37. He stated, "The wife and I started talking. I can't tell you what started it. I hit her
with an ax." RP at 551. Then he took the ax outside to the back porch and hit his stepdaughter
two or three times. He was not sure if she was alive. Afterwards, he painted some things on the
house and walked around the property trying to figure out what to do. He also told the
detectives, "'I didn't know the difference between right and wrong.'" RP at 549. This statement
was not in response to any of the detectives' questions.
5
40692-6-II
Dr. Barry Ward, a psychologist at Western State Hospital and a member of the team that
performed a court-ordered evaluation of Nettlebeck, also testified7 about the statements that
Nettlebeck made about the murders during two forensic interviews in January 2010. Nettlebeck
told Dr. Ward that, on the night of March 13, 2009, he and Barbara were in the house talking
about the divorce "and it got to be too much for me to take, and I just went insane, went crazy."
RP at 904. The following exchange occurred:
[Dr. Ward:] How do you go from talking to having the ax?
. . . .
[Nettlebeck:] The ax was six feet away, approximately.
. . . .
[Dr. Ward:] Walk me through it.
. . . .
[Nettlebeck:] I grabbed the ax and swung the ax.
. . . .
[Dr. Ward:] What were your thoughts and emotions when you saw the ax?
. . . .
[Nettlebeck:] Real light-headed. There were so many changes. Now everything
totally changed. I just lost it, just snapped.
RP at 906 (internal quotation marks omitted). Nettlebeck followed up, saying that he was
stressed because he did not have money or a place to stay. He then told Dr. Ward, "The stress I
was getting from Barb and her attorney was overwhelming me." RP at 906. At another point,
Dr. Ward asked Nettlebeck if he felt remorse after hitting Barbara with the ax. He responded,
"After it happened, I felt real bad about that, and I wished I could have controlled myself, and that
wouldn't have happened." RP at 910.
III. Expert Testimony About Diminished Capacity
Dr. Ward testified that Nettlebeck suffered from "an alcohol-related disorder" and "a
7 Nettlebeck called Dr. Ward as a witness.
6
40692-6-II
personality disorder not otherwise specified with dependent, borderline and paranoid features."
RP at 850. He testified that, at the time of the murders, Nettlebeck was experiencing moderate to
severe psychological stressors because he was "out of his home and facing divorce." RP at 856.
But he testified that the clinical data did not support the conclusion that Nettlebeck lacked the
ability to premeditate the murders. He testified that "even people with severe mental illness are
capable of forming intents and acting on those intents most of the time." RP at 858. He also
testified that he relied on the following facts to infer that Nettlebeck had the capacity to
premeditate: he armed himself with the ax, which was approximately six feet away; he swung the
ax; he took the ax outside and killed Hawkins with several blows to the head; he discarded the ax;
he spray painted messages about his state of mind on an outbuilding; and he contacted police to
report the incident.
Dr. Craig Beaver, a licensed psychologist, testified for the defense. He diagnosed
Nettlebeck with "schizophrenia, paranoid type" and "mild situational depression." RP at 963,
1010. He testified that Nettlebeck also "episodically had alcohol abuse problems" and was
"borderline mentally deficient" with an intelligence quotient (IQ) of 76. RP at 957, 965. Dr.
Beaver testified that Nettlebeck's "limited intellectual skills and his psychiatric difficulties . . .
collide[d] with each other" when he became stressed. RP at 967. Dr. Beaver testified that these
issues would significantly impact Nettlebeck's ability to "rationally . . . weigh different options."
RP at 978. Dr. Beaver concluded that, at the time of the murders, Nettlebeck experienced
diminished capacity that affected his ability to form premeditated intent. Although Nettlebeck had
the capacity to act intentionally, he did not have the capacity to deliberate, weigh his options, or
reflect on the goals of his actions.
7
40692-6-II
IV. Dr. Ward's Testimony About March 20, 1984 Forensic Court Letter
During its case in chief, the State moved to admit the March 20, 1984 forensic court letter
from the prior assault case into evidence. The State argued that, by telling Wood and Benson that
he "didn't know the difference between right and wrong" and by telling Heacock that he had
experienced a "break in reality," Nettlebeck had "parroted back the language from the legal
standard for not guilty by insanity . . . as soon as police showed up at the scene of this double
homicide." RP at 266-67, 549, 697. The State argued, therefore, that the letter was relevant.
Nettlebeck objected to the admission of the letter in its entirety because some of the information
in the letter was not relevant. The trial court denied the State's motion to admit any part of the
letter in its case-in-chief.
On direct examination, Nettlebeck asked Dr. Ward several questions about Nettlebeck's
commitment to Western State Hospital in 1984 and the diagnoses that he received while there.
Dr. Ward testified that the hospital staff had diagnosed Nettlebeck with schizophrenia and a
personality disorder.
On cross examination, Dr. Ward testified that he had reviewed the March 20, 1984
forensic court letter as part of his team's court-ordered forensic evaluation of Nettlebeck. The
State then asked several questions about the letter's contents:
Q: Is it fair to say that in that letter, the evaluation of the doctors who signed
it, was that the defendant was competent to stand trial?
A: That was the opinion expressed in the letter, yes.
Q: And does the letter express the opinion that the defendant, at the time of
the alleged crime, was unable to distinguish right from wrong?
A: That opinion is expressed in the letter, also, yes.
Q: Does the letter express the opinion that the defendant, at the time of the
alleged crime, had a psychotic break with reality?
A: Yes, it does.
. . . .
8
40692-6-II
Q: The material that you reviewed prior to your interview with the defendant,
did they include statements that he had made to Deputy Heacock of the
Pierce County Sheriff's Department?
A: I don't recall Deputy Heacock's name specifically, but they did include a
transcribed interview.
Q: Is it your recollection in preparing for the interviews with the defendant
and your evaluation in . . . December '09 and January '10, that he told
deputies at the scene that he had a break from reality?
A: My recall was that that was in quotes, yes.
Q: And that he told deputies and detectives maybe more than once that he
didn't know the difference between right and wrong?
A: I recall him reading that specifically, yes.
Q: Did that strike you as similar to the language you've described in the
letter that's before you?
[DEFENSE]: Objection, Your Honor. Your Honor, can we have
a sidebar, please?
THE COURT: Okay.
(Sidebar conference held.)
THE COURT: Okay. [State], you may proceed.
Q: . . . I am trying to remember the question, . . . did it strike you that the
statements that you recall reading, given to the police or the deputy
sheriffs and detectives were strikingly similar to the --
[DEFENSE]: Objection, Your Honor. Calls for speculation and
relevance.
THE COURT: Got to let her finish her question first, and I think I
understand the question, and I will overrule your
objection. Go ahead. Do you want her to repeat?
[STATE]: If I could.
. . . .
Q: . . . Does that language strike you as similar to the language that's in the
letter, in the document before you?
A: Yes, it does.
RP at 875, 878-79 (emphases added).
V. Jury Instructions
At the instruction conference, the parties agreed that the trial court should give the pattern
jury instruction defining "premeditation." That instruction reads:
Premeditated means thought over beforehand. When a person, after any
deliberation, forms an intent to take human life, the killing may follow immediately
after the formation of the settled purpose and it will still be premeditated.
9
40692-6-II
Premeditation must involve more than a moment in point of time. The law
requires some time, however long or short, in which a design to kill is deliberately
formed.
CP at 29; 11 Washington Practice: Washington Pattern Jury Instructions: Criminal 26.01.01, at
360 (3d ed. 2008) (WPIC).
Additionally, Nettlebeck asked the trial court to give an instruction defining "deliberation"
in order to "assist the jury in understanding how significant the difference is between
premeditation and intent." RP at 1091, 1101. Specifically, he asked the trial court to give the
following instruction, which he took verbatim from State v. Rutten, 13 Wash. 203, 212, 43 P. 30
(1895): "[D]eliberation means to weigh in the mind, to consider the reasons for and against, and
consider maturely, to reflect upon." The trial court declined to give the instruction and
Nettlebeck took exception.
The trial court instructed the jury on the lesser included offense of second degree murder.
The trial court also gave a diminished capacity instruction that was consistent with Nettlebeck's
theory of the case: "Evidence of mental illness or disorder may be taken into consideration in
determining whether the defendant had the capacity to form premeditated intent." CP at 30.
VI. Closing Argument and Verdict
In closing argument, the parties focused on whether Nettlebeck had the capacity to
premeditate the murders. The State ended its closing argument as follows:
[THE STATE]: Right after he killed Barbara, he felt remorse and he
wished he could have controlled himself. This is what he said to Dr. Ward. How
did he feel right after he killed Barbara, and this was his answer. But you know
what, he walked over and killed Bretta anyway. That's why Dr. Beaver's
testimony is unreasonable.
. . . .
Barbara married late in life, and after she married, she and the defendant
got a farm. . . . But not too soon after that marriage, she realized it had been a
10
40692-6-II
financial mistake; it had been an emotional mistake, and ultimately, it became a
fatal mistake, not only for herself, but for her daughter, Bretta, the love of her life,
the one she grew up with, the one who stood by her and supported her and helped
her and guided her as her marriage fell apart.
He wasn't Bretta's mistake. She didn't choose him. Did he have to kill
her, too[?] Did it -- did he find pleasure knowing that she was laying there on the
ground alive and suffering and dying? Did he find joy when he --
[DEFENSE]: Your Honor, I object. We are allowing latitude, but this
continuation is improper.
THE COURT: This is closing argument. Overruled.
[THE STATE]: Did he find joy when he knew that she was dying and he
could have called for help, picked up that phone? One phone call would have
brought them there. And as minutes turned to hours and her body was dying, what
was he thinking? He is guilty of everything that he did, no excuses. Guilty,
Aggravated Murder in the First Degree, against the woman who married him,
Barbara Nettlebeck; guilty, Murder in the First Degree, Aggravated Murder in the
First Degree . . . for Bretta Hawkins, stepdaughter in name only. Thank you.
RP at 1138-40.
In closing argument, Nettlebeck's counsel stated that his client had committed second
degree murder. He explained to the jury that premeditation "means to think . . . to reflect . . . to
weigh your options." RP at 1173. He asserted that Nettlebeck had experienced stressors that
caused a break from reality, which in turn prevented him from "forming the idea, weighing the
options, deliberating." RP at 1177.
The jury convicted Nettlebeck as charged. The jury entered special verdicts finding the
aggravating circumstance on both counts. The trial court sentenced him to life in prison without
the possibility of parole. He appeals.
ANALYSIS
I. Dr. Ward's testimony About Similarity of Statements
11
40692-6-II
Nettlebeck first argues that the trial court's admission of Dr. Ward's "irrelevant opinion
testimony" denied him a fair trial. Appellant's Br. at 11. Specifically, he contends that the trial
court should not have permitted Dr. Ward to testify that Nettlebeck's statement to Wood and
Benson that he "didn't know the difference between right and wrong" when he killed his wife and
stepdaughter was "similar" to the conclusion in the March 20, 1984 forensic court letter that
Nettlebeck "was not able to distinguish right from wrong" at the time of the alleged 1984 assault.
RP at 549, 693. We conclude that the erroneous admission of this testimony was harmless.
A. Standard of Review
We review the trial court's decision to admit evidence by determining whether the trial
court's "'exercise of its discretion [was] manifestly unreasonable or based upon untenable
grounds or reasons.'" State v. Magers, 164 Wn.2d 174, 181, 189 P.3d 126 (2008) (quoting State
v. Powell, 126 Wn.2d 244, 258, 893 P.2d 615 (1995)). Evidence that is not relevant is not
admissible. ER 402. Relevant evidence is "evidence having any tendency to make the existence
of any fact that is of consequence to the determination of the action more probable or less
probable than it would be without the evidence." ER 401. The improper admission of evidence
to support a criminal conviction may be harmless error. State v. Bashaw, 169 Wn.2d 133, 143,
234 P.3d 195 (2010). An evidentiary error is not harmless if within reasonable probabilities, had
the error not occurred, the outcome of the trial would have been materially affected. Bashaw,
169 Wn.2d at 143.
B. The Error Was Harmless
Here, the similarity between the two statements was relevant. The key fact of
consequence here was whether Nettlebeck had the capacity to premeditate the murders. The fact
12
40692-6-II
that he characterized his mental state at the time of the murders to investigating police officers in
a nearly identical fashion as the Western State Hospital doctors had described his mental state in
the March 20, 1984 letter -- a letter that led to his acquittal of an earlier crime -- had some
tendency to suggest that he was parroting language that had resulted in a previous acquittal rather
than being truthful with the officers about his mental state at the time of the murders. And
although the State did not present direct evidence that he saw the March 20, 1984 letter, it is
reasonable to infer that he was aware of the letter's "right from wrong" language because this
legal standard was the basis of his acquittal. Accordingly, the similarity between the two
statements had some tendency to undermine his diminished capacity defense.
But although the statements' similarity was relevant to the issues before the jury, Dr.
Ward's opinion on the degree of similarity was not. In other words, his thoughts on this issue did
not tend to prove anything of substance in this case. The erroneous admission of Dr. Ward's
testimony, however, was entirely harmless. The two statements were before the jury and the
statements' similarity, or lack thereof, was as apparent to the jury as to any other observer. The
trial's outcome was therefore not affected by this testimony.8
II. Trial Court's Rejection of Proposed "Deliberation" Instruction
Nettlebeck next argues that the trial court violated his right to present a complete defense
8 In addition to challenging the relevance of Dr. Ward's testimony, Nettlebeck maintains that the
testimony did not meet the criteria for admission of expert opinion under ER 702 because the
State did not present evidence that Dr. Ward had "specialized training in comparing statements"
and "the jury . . . was capable of deciding, without expert assistance, whether the language was
similar." Appellant's Br. at 15. Because Nettlebeck did not object to Dr. Ward's testimony on
ER 702 grounds, he did not preserve this issue for appeal. See RP at 879; State v. Guloy, 104
Wn.2d 412, 422, 705 P.2d 1182 (1985) ("A party may only assign error in the appellate court on
the specidic ground of the evidentiary objection made at trial.").
13
40692-6-II
when it refused to give his proposed jury instruction defining "deliberation" as "[t]o weigh in the
mind, to consider the reasons for and against and consider maturely[,] to reflect upon." RP at
1101. He concedes that WPIC 26.01.01 -- the pattern instruction defining "premeditation" that
the trial court gave here -- accurately states the law with regard to premeditation. But he
contends that because the trial court did not define "deliberation," a term that appears in WPIC
26.01.01, the jury did not understand that "premeditation requires a weighing of the reasons for
and against a course of conduct." Appellant's Br. at 20. This argument fails.
A. Standard of Review
A trial court's refusal to send a proposed instruction to a jury is a discretionary decision
that we review for abuse of discretion. State v. Buzzell, 148 Wn. App. 592, 602, 200 P.3d 287,
review denied, 166 Wn.2d 1036 (2009). Jury instructions are adequate if they allow a party to
argue its theory of the case and do not mislead the jury or misstate the law. State v. Stevens, 158
Wn.2d 304, 308, 143 P.3d 817 (2006). It is not error to refuse to give a specific instruction when
a more general instruction adequately explains the law and allows each party to argue its theory of
the case. State v. Bennett, 161 Wn.2d 303, 307, 165 P.3d 1241 (2007). Although a trial court
must define "technical" words in jury instructions, the trial court has discretion to define words
"that are of ordinary understanding or self-explanatory." State v. Brown, 132 Wn.2d 529, 611-
12, 940 P.2d 546 (1997). A word is "technical" if its meaning differs from common usage.
Brown, 132 Wn.2d at 611.
B. "Deliberation" is a Word of Ordinary Understanding
Nettlebeck's proposed "deliberation" instruction is nearly identical to the dictionary
definition of "deliberation." Compare RP at 1101 ("deliberation" means "[t]o weigh in the mind,
14
40692-6-II
to consider the reasons for and against and consider maturely to reflect upon") with Webster's
Third New International Dictionary 596 (2002) ("deliberation" means "the act of weighing and
examining the reasons for and against a choice or measure: careful consideration: mature
reflection"). Accordingly, because he asked the trial court to define a term of "ordinary
understanding" rather than a technical term, the trial court had discretion as to whether to give the
instruction. Brown, 132 Wn.2d at 611-12. Here, the trial court properly exercised that discretion
because, as our Supreme Court has previously held, WPIC 26.01.01 "adequately state[s] the rule
regarding premeditation." State v. Benn, 120 Wn.2d 631, 657-58, 845 P.2d 689 (1993) (holding
that the trial court did not err when it gave WPIC 26.01.01 and rejected defendant's proposed
instructions9 on premeditation); accord State v. Clark, 143 Wn.2d 731, 770-71, 24 P.3d 1006
(2001) (stating that WPIC 26.01.01 was not misleading, correctly stated the law, and provided
"ample room" for the defendant to argue that he did not premeditate the murder)10; In re Pers.
9 In Benn, the defendant's proposed instructions on premeditation read as follows:
Premeditation must involve more than a moment in point of time.
Premeditated means thought over beforehand. It is the deliberate formation of and
reflection upon the intent to take a human life and involves the mental process of
thinking beforehand, deliberation, reflection, weighing or reasoning for a period of
time, however short.
. . . .
The mere passage of time for a killing to occur shows only an opportunity
to deliberate and by itself is insufficient to sustain the premeditation element absent
evidence that the defendant did in fact deliberate.
120 Wn.2d at 657-58 n.3
10 The Clark court held that the trial court did not err when it rejected the defendant's proposed
instruction on premeditation, which combined WPIC 26.01.01 with language stating that
premeditation "involves the mental process of thinking beforehand, deliberation, reflection,
weighing or reasoning for a period of time, however short." 143 Wn.2d at 770.
15
40692-6-II
Restraint of Lord, 123 Wn.2d 296, 317, 868 P.2d 835 (1994) (stating that appellant's challenge
to WPIC 26.01.01 was "patently frivolous" because the court had previously held that instruction
to be adequate in Benn and Rice); State v. Rice, 110 Wn.2d 577, 604, 757 P.2d 889 (1988)
(holding that the trial court did not err and did not violate the defendant's constitutional rights
when it gave WPIC 26.01.01 instead of the defendant's proposed instruction11 differentiating
"premeditated" from "intent").
By giving WPIC 26.01.01, the trial court accurately stated the law and gave Nettlebeck
"ample room" to argue his theory of the case -- namely, that he killed his wife and stepdaughter
without premeditation. See Clark, 143 Wn.2d at 771. Nettlebeck explained to the jury that
premeditation "means to think . . . to reflect . . . to weigh your options." RP at 1173. And he
tried to persuade them, based primarily on the experts' testimony, that he experienced stressors
that caused a break from reality, which in turn prevented him from "forming the idea, weighing
11 In Rice, the defendant's proposed instructions read as follows:
The terms "intent" and "premeditation" are not synonymous. They are
separate and distinct elements of the crime of murder in the first degree.
"Intent" involves the mental state of acting with the objective or purpose to
accomplish a result which constitutes a crime.
On the other hand, the term "premeditate" encompasses the mental process
of thinking before hand, deliberation, reflection, weighing or reasoning for a period
of time, however short. Thus, the objective or purpose to take human life
(sufficient to support a charge of second degree murder) must have been formed
after some period of deliberation, reflection or weighing in the mind for the act to
constitute first degree murder.
110 Wn.2d at 603.
16
40692-6-II
the options, deliberating." RP at 1117. The jury, however, rejected this theory. In short, the trial
court properly exercised its discretion when it denied the proposed instruction.12
III. Prosecutorial misconduct
Nettlebeck further argues that the prosecutor committed misconduct in closing argument
when she stated the following:
[D]id he find pleasure in knowing that she was laying there on the ground alive and
suffering and dying ... . . Did he find joy when he . . . knew that she was dying and
he could have called for help, picked up that phone? One phone call would have
brought them there. And as minutes turned to hours and her body was dying, what
was he thinking?
Appellant's Br. at 22 (citing RP at 1139-40). He asserts that this argument constituted
misconduct because it "deliberately aroused the jury's emotions by presenting a highly
inflammatory portrait of what [the prosecutor] believed went through Nettlebeck's mind after he
struck Hawkins." Appellant's Br. at 22. This argument fails because Nettlebeck cannot
demonstrate prejudice.
12 As an aside, we do not think that the jury's verdict would have differed had the trial court
given Nettlebeck's proposed deliberation instruction. Premeditation exists after an individual
forms an intent to take human life "after any deliberation." WPIC 26.01.01 (emphasis added).
Here, Nettlebeck presented three definitions of what it means to deliberate: (1) to weigh in the
mind, (2) to consider the reasons for and against and consider maturely, and (3) to reflect upon.
Assuming for the sake of argument that these definitions correctly define "deliberate," the use of
the term "any" in the pattern instruction suggests that the State proves that an individual
premeditated a crime by proving that the individual deliberated according to any of these
definitions. In the prosecutorial misconduct section below, we describe the compelling evidence
supporting the conclusion that Nettlebeck premeditated the murderous acts. In our view, this
same evidence supports the conclusion that Nettlebeck weighed these acts in his mind before
committing them. Accordingly, the jury would likely have convicted him even had it concluded
that he did not (1) consider the reasons for and against his acts and (2) reflect on his acts.
17
40692-6-II
A. Standard of Review
In closing argument, the prosecutor has wide latitude to argue reasonable inferences from
the evidence. State v. Thorgerson, 172 Wn.2d 438, 448, 258 P.3d 43 (2011). We review a
prosecutor's comments during closing argument in "'the context of the prosecutor's entire
argument, the issues in the case, the evidence discussed in the argument, and the jury
instructions.'" Thorgerson, 172 Wn.2d at 462 (Chambers, J., dissenting) (quoting State v.
Dhaliwal, 150 Wn.2d 559, 578, 79 P.3d 432 (2003)).
A defendant claiming prosecutorial misconduct on appeal must demonstrate that the
prosecutor's conduct at trial was both improper and prejudicial. State v. Fisher, 165 Wn.2d 727,
747, 202 P.3d 937 (2009). If the prosecutor's conduct was improper, and the defendant objected,
we examine whether the improper conduct had a "'substantial likelihood the misconduct affected
the jury's verdict.'" State v. Gregory, 158 Wn.2d 759, 841, 147 P.3d 1201 (2006) (quoting State
v. Stenson, 132 Wn.2d 668, 718-19, 940 P.2d 1239 (1997)); State v. Anderson, 153 Wn. App.
417, 427, 220 P.3d 1273 (2009), review denied, 170 Wn.2d 1002 (2010).
B. Any Improper Argument Did Not Prejudice Nettlebeck
As an initial matter, the full context of the prosecutor's argument reveals that the
prosecutor made the challenged comments while properly attempting to undermine Nettlebeck's
theory that he lacked the capacity to premeditate. Specifically, she reminded the jury that he had
told Dr. Ward that he felt remorse after he killed Barbara and that he wished he could have
controlled himself. She then relied on Nettlebeck's subsequent actions -- walking from the living
room to the back patio, striking Hawkins with two ax blows, and declining to summon help for
two hours ("[o]ne phone call would have brought them there") -- to draw a reasonable inference
18
40692-6-II
that he, in fact, had control over his actions. See RP at 1140. Based on this analysis, she asserted
that Dr. Beaver's conclusion that Nettlebeck lacked the capacity to premeditate was
unreasonable. All of this was proper argument. The prosecutor was relying on evidence, and
reasonable inferences from that evidence, to suggest that Nettlebeck committed the murders with
premeditated intent.
The prosecutor's queries about whether Nettlebeck felt "joy" or "pleasure" at Hawkins's
suffering, however, are troubling because they potentially appeal to the jury's passion and
prejudice. On appeal, the State justifies these queries by stating, "If it is unreasonable, as the
deputy prosecutor properly inferred from the testimony, that the defendant felt remorse after the
murder, then it would be reasonable to infer from that testimony that he might have felt something
else." Resp't's Br. at 36. It is difficult to quarrel with that argument. But the prosecutor here
took that argument one step further, giving name to the emotions that he "might have felt" after
committing two gruesome murders. Resp't's Br. at 36.
Even if the prosecutor's "joy" and "pleasure" comments constituted misconduct, however,
Nettlebeck cannot demonstrate a substantial likelihood that these comments affected the jury's
verdict. See Gregory, 158 Wn.2d at 841. Here, the State presented compelling evidence of
premeditation, including Nettlebeck's admissions that he (1) got into an argument with his wife
about a court date; (2) "lost it" and "snapped" during the argument; (3) retrieved an ax that was 6
feet away from where he and his wife were arguing; (4) felt overwhelming stress when he saw the
ax because of "Barb and her attorney" and because he had no money or place to stay, (5) hit his
wife in the head with the ax; (6) felt remorse after killing his wife but nevertheless proceeded to
take the ax outside to the back patio; (7) hit his stepdaughter in the head two or three times with
19
40692-6-II
an ax; and (8) "didn't blackout" while killing his wife and stepdaughter. RP at 264, 266, 271,
906. Additionally, the State presented medical evidence that the fatal ax blow to Barbara's neck
likely occurred as she lay on the floor. Finally, Dr. Ward testified that Nettlebeck had the capacity
to premeditate at the time of the murders. Accordingly, there is no substantial likelihood that the
prosecutor's comments affected the jury verdict. Rather, there is a strong probability that the
compelling evidence of Nettlebeck's premeditation -- and not the prosecutor's speculation about
his emotions after the murders -- led the jury to convict him of two counts of first degree murder.
IV. Sufficiency of Evidence to Prove Aggravating Circumstance
Finally, Nettlebeck contends that insufficient evidence supported the jury's special verdict
finding the aggravating circumstance in RCW 10.95.020(10). Specifically, he asserts that the
State did not prove that the murders were part of a "common scheme or plan" because it "did not
prove the killings were part of an overarching criminal plan." Appellant's Br. at 25-26. We
disagree.
A. Standard of Review
When an appellant challenges the sufficiency of an aggravating circumstance under RCW
10.95.020, we review the evidence in the light most favorable to the State to determine whether
any rational trier of fact could have found the presence of the aggravating circumstance beyond a
reasonable doubt. State v. Yates, 161 Wn.2d 714, 752, 168 P.3d 359 (2007). In a sufficiency
challenge, we draw all reasonable inferences from the evidence in the State's favor. Yates, 161
Wn.2d at 752. Circumstantial and direct evidence are equally reliable. Yates, 161 Wn.2d at 752.
A person is guilty of aggravated first degree murder "if he or she commits first degree
murder as defined by RCW 9A.32.030(1)(a)"13 and one or more of the statutory aggravating
20
40692-6-II
circumstances from RCW 10.95.020 is present. RCW 10.95.020. Here, the jury found that the
State proved the following aggravating circumstance: "There was more than one victim and the
murders were part of a common scheme or plan or the result of a single act of the person." RCW
10.95.020(10).
B. Nature of Nettlebeck's Challenge
As a preliminary matter, Nettlebeck argues only that the State presented insufficient
evidence of the "common scheme or plan" prong of the aggravating circumstance. He does not
dispute that there were multiple victims or that the murders were the result of a single act. See
State v. Guloy, 104 Wn.2d 412, 418-19, 705 P.2d 1182 (1985) (approving a jury instruction
defining a "single act" as "crimes [that are] . . . part of a continuous transaction, and set in motion
by a single unintermittent force."). Because the "single act" and "common scheme or plan"
requirements appear in the disjunctive, the State need only prove one of these alternatives. See
RCW 10.95.020(10). Arguably, therefore, because Nettlebeck fails to argue that the State did not
present sufficient evidence of either prong, his argument on appeal, even if correct, would not
entitle him to relief.
Nevertheless, we address Nettlebeck's claims on the merits. Because the special verdict
forms did not break RCW 10.95.020(10) into its constituent parts, there is no way to know
whether the jury found one or both alternatives. This is analogous to a situation in which a jury
convicts a defendant of an alternative means crime; in such cases, we uphold the conviction only if
sufficient evidence supports each alternative means. See State v. Kintz, 169 Wn.2d 537, 552, 238
13 "A person is guilty of murder in the first degree when . . . [w]ith a premeditated intent to cause
the death of another person, he or she causes the death of such person or of a third person."
RCW 9A.32.030(1)(a).
21
40692-6-II
P.3d 470 (2010).
C. The State Presented Sufficient Evidence of a "Common Scheme or Plan"
To prove the "common scheme or plan" aggravating circumstance, the State must
demonstrate a "'nexus between the killings.'" State v. Finch, 137 Wn.2d 792, 835, 975 P.2d 967
(1999) (quoting State v. Pirtle, 127 Wn.2d 628, 661, 904 P.2d 245 (1995)). A "nexus" exists
when "an overarching criminal plan" connects the murders. Finch, 137 Wn.2d at 835.
Viewing the evidence in the State's favor, the jury could have found that Nettlebeck killed
his wife and stepdaughter as part of "an overarching criminal plan" to avenge his wife's decision
to divorce him. Nettlebeck told a counselor that his wife had left him homeless, had withdrawn
money from their bank account, and had left him penniless. He told Benson, "'It's been a bad
month'" and explained that he and his wife had been going through a divorce. RP at 549. He
admitted to both Heacock and Dr. Ward that he and Barbara were discussing the divorce
proceedings when he killed her. Specifically, he told Heacock that they were arguing about a
court date when he "lost it" and killed her. RP at 264, 270. Similarly, he told Dr. Ward that they
"'were talking about the divorce, and it got to be too much for me to take, and I just went insane,
went crazy.'" RP at 904. Additionally, when Dr. Ward asked him about his "'thoughts and
emotions'" when he saw the ax, Nettlebeck responded that he felt stressed because he had no
money or place to stay, and he said, "'The stress I was getting from Barb and her attorney was
overwhelming me.'" RP at 906. Taken together, this is strong evidence that Nettlebeck killed his
wife because he was angry at her about the divorce.
22
40692-6-II
Additionally, drawing all reasonable inferences in the State's favor, the jury could have
found that Nettlebeck killed Hawkins for the same reason. Hawkins actively assisted her mother
during the divorce. Hawkins helped arrange service of the paperwork, consulted the divorce
attorney with her mother, and appeared at multiple court hearings. Nettlebeck told the hotel clerk
that Hawkins was the source of his marital problems.
We affirm.
A majority of the panel having determined that this opinion will not be printed in the
Washington Appellate Reports, but will be filed for public record in accordance with RCW 2.06.040, it
is so ordered.
Penoyar, C.J.
We concur:
Van Deren, J.
Worswick, J.
23
|