DO NOT CITE. SEE GR 14.1(a).
Court of Appeals Division I
State of Washington
Opinion Information Sheet
Docket Number: |
66194-9 |
Title of Case: |
State Of Washington, Respondent V. Oscar Sanchez, Appellant |
File Date: |
03/05/2012 |
SOURCE OF APPEAL
----------------
Appeal from King County Superior Court |
Docket No: | 10-1-00307-6 |
Judgment or order under review |
Date filed: | 10/18/2010 |
Judge signing: | Honorable Theresa B Doyle |
JUDGES
------
Authored by | C. Kenneth Grosse |
Concurring: | Ronald Cox |
| Michael S. Spearman |
COUNSEL OF RECORD
-----------------
Counsel for Appellant(s) |
| Eric J. Nielsen |
| Nielsen Broman & Koch PLLC |
| 1908 E Madison St |
| Seattle, WA, 98122-2842 |
Counsel for Respondent(s) |
| Hugo Torres |
| King County Prosecutor's Office |
| 516 3rd Ave Ste W554 |
| Seattle, WA, 98104-2362 |
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
STATE OF WASHINGTON, )
) No. 66194-9-I
Respondent, )
) DIVISION ONE
v. )
) UNPUBLISHED OPINION
OSCAR SANCHEZ, )
AKA REYNALDO MEDINA, )
)
Appellant. ) FILED: March 5, 2012
Grosse, J. -- Evidence is sufficient if, when viewed in a light most
favorable to the State, it permits any rational trier of fact to find the elements of
the crime beyond a reasonable doubt. Here, the evidence supporting Oscar
Sanchez's convictions of delivery of a controlled substance and possession of a
controlled substance with intent to deliver meets this test of sufficiency.
Accordingly we affirm.
FACTS
During the evening of January 22, 2010, while working undercover buying
street-level narcotics, Seattle Police Officer Raul Vaca noticed a hand-to-hand
transaction occurring between a person later identified as appellant Oscar
Sanchez and another person. When the transaction was complete, Officer Vaca
crossed the street and asked Sanchez if he had any "piedra," which is a Spanish
street term meaning crack cocaine. Sanchez told Officer Vaca that he did have
piedra and asked him how much he wanted. Then Sanchez and the officer
walked slowly down the sidewalk and stepped into a doorway. Sanchez opened
No. 66194-9-I / 2
his hand and Officer Vaca saw a brown napkin. Inside the napkin was a clear
plastic baggie containing pieces of crack cocaine. Sanchez handed the drugs to
Officer Vaca, who gave Sanchez $50 of buy money in return. Officer Vaca gave
a good buy signal to the other undercover officers on his team and walked away.
Seattle Police Officer Jason Diamond watched the transaction between
Officer Vaca and Sanchez from across the street and reported the activities by
radio to the arrest team. Officer Diamond saw Officer Vaca and Sanchez walk to
a doorway, make a hand-to-hand exchange, and then walk away in opposite
directions on First Avenue. When Officer Diamond saw Officer Vaca give the
good buy signal, he radioed Sanchez's description and watched the arrest team
arrive. Officer Diamond testified that the person who was placed under arrest
was the same person he saw make the hand-to-hand exchange with Officer
Vaca.
Seattle Police Sergeant Brian Kraus was in charge of the arrest team on
the night Officer Vaca bought cocaine from Sanchez. Officer Kraus and his
arrest team heard Officer Diamond describing the suspect and his location.
When the arrest team heard that a good buy signal had been given, Officer
Kraus and two other officers on the arrest team came out of a parking garage.
Officer Kraus immediately spotted Sanchez based on the description given in the
radio report.
Officer Kraus watched Sanchez walk down First Avenue, drop a dark
object at the base of a tree, and continue walking. Officer Kraus walked to the
2
No. 66194-9-I / 3
tree and saw that the dropped object was a brown napkin. Inside the napkin was
a plastic baggie containing what Officer Kraus believed was crack cocaine. The
pieces of cocaine in the baggie were similar in shape and size to the pieces of
cocaine Officer Vaca bought from Sanchez. The cocaine in the baggie Officer
Kraus recovered weighed 4.6 grams.
The arresting officers recovered $731 from Sanchez's person. Included
in the money recovered from Sanchez was the money Officer Vaca used to buy
the cocaine from him. The officers also recovered a wad of brown napkins of the
same style and color as the napkin Officer Kraus found at the base of the tree.
After a jury trial, Sanchez was convicted of one count of delivery of a
controlled substance (cocaine) and one count of possession of a controlled
substance (cocaine) with intent to deliver.
ANALYSIS
Sufficiency of the Evidence
Sanchez argues that the evidence was insufficient to support his
convictions on the two counts with which he was charged. The standard of
review of a claim of sufficiency of the evidence is well settled:
Evidence is sufficient if, when viewed in a light most favorable to
the State, it permits any rational trier of fact to find the elements of
the crime beyond a reasonable doubt. A claim of insufficient
evidence admits the truth of the evidence and all reasonable
inferences that can be drawn from that evidence. Circumstantial
evidence and direct evidence are equally reliable, and we must
defer to the trier of fact on issues of conflicting testimony, credibility
of witnesses, and the persuasiveness of the evidence.[1]
1 State v. Killingsworth, No. 65456-0-I, 2012 WL 255856, at *2 (Wash. Ct. App.
January 30, 2012) (internal citations omitted).
3
No. 66194-9-I / 4
1. Delivery of a Controlled Substance
The Washington Uniform Controlled Substances Act provides, "[I]t is
unlawful for any person to manufacture, deliver, or possess with intent to
manufacture or deliver, a controlled substance."2 Cocaine is a controlled
substance.3 "To find a person guilty of the unlawful delivery of a controlled
substance, the trier of fact must find that the defendant (1) delivered a controlled
substance and (2) knew that the substance delivered was a controlled
substance."4 "Deliver" means the actual or constructive transfer from one person
to another of a substance, whether or not there is an agency relationship.5
Sanchez argues that the evidence was insufficient to prove that he was
the person who sold the cocaine to Officer Vaca. We disagree. Officer Vaca
identified Sanchez during trial as the person from whom he bought the cocaine.
Officer Diamond identified Sanchez as the person he saw from across the street
engage in a hand-to-hand exchange with Officer Vaca. Officer Kraus identified
Sanchez as the person the arrest team apprehended after receiving Officer
Vaca's good buy signal. The prerecorded buy money was recovered from
Sanchez when he was arrested.6 The cocaine Officer Vaca purchased from
Sanchez was wrapped in a brown napkin; the object Officer Kraus saw Sanchez
drop at the base of a tree was a brown napkin; a wad of brown napkins was
2 RCW 69.50.401(1).
3 RCW 69.50.206(4).
4 State v. Hernandez, 85 Wn. App. 672, 675, 935 P.2d 623 (1997).
5 RCW 69.50.101(f).
6 We defer to the trier of fact's determination as to the credibility, or lack thereof,
of Sanchez's testimony that the money found on his person was money he was
paid for work as a day laborer. See Killingsworth, 2012 WL 255856, at *2.
4
No. 66194-9-I / 5
found on Sanchez's person when he was arrested. The cocaine in the brown napkin
Sanchez was observed dropping at the base of a tree was in pieces of similar size and
shape to the cocaine Officer Vaca purchased. The evidence, viewed in a light
most favorable to the State, was sufficient to permit a rational trier of fact to find
the elements of delivery of a controlled substance beyond a reasonable doubt.
2. Possession of a Controlled Substance with Intent to Deliver
With regard to the crime of possession of a controlled substance with
intent to deliver, an inference of intent to deliver cannot be based solely on
possession of a controlled substance.7 There must be substantial corroborating
evidence of intent to deliver in addition to the mere fact of possession of a
controlled substance.8 At least one additional factor is required, and that
additional factor must be suggestive of sale as opposed to mere possession.9
Such additional factors include, for example, packaging and processing
materials such as baggies, scales, and cutting agents.10 Another factor
suggestive of sale is evidence that the defendant had conducted a number of
drug sales prior to his arrest.11 So too is evidence of possession of a large
quantity of drugs, a scale and a large amount of cash.12 The fact that the
amount of the controlled substance is small does not invalidate a jury verdict of
an intent to deliver if corroborating circumstances exist.13
7 State v. Brown, 68 Wn. App. 480, 483, 843 P.2d 1098 (1993).
8 Brown, 68 Wn. App. at 485.
9 State v. Hagler, 74 Wn. App. 232, 236, 872 P.2d 85 (1994).
10 State v. Taylor, 74 Wn. App. 111, 123, 872 P.2d 53 (1994).
11 State v. Thomas, 68 Wn. App. 268, 273, 843 P.2d 540 (1992).
12 State v. Lane, 56 Wn. App. 286, 298, 786 P.2d 277 (1989).
13 State v. Zunker, 112 Wn. App. 130, 137-38, 48 P.3d 344 (2002).
5
No. 66194-9-I / 6
Sanchez argues that the evidence was insufficient to prove his intent to deliver
because there was insufficient corroborating evidence suggestive of sale as opposed to
mere possession. Again we disagree. Sanchez was observed dropping a package
containing 4.6 grams of cocaine. A large amount of money was recovered from
his person. Before the controlled buy, Officer Vaca saw Sanchez engage in a
hand-to-hand transaction with another person. Other officers saw Sanchez
engage in a hand-to-hand transaction with Officer Vaca. The evidence, viewed
in a light most favorable to the State, was sufficient to permit a rational trier of
fact to find the elements of possession of a controlled substance with intent to
deliver beyond a reasonable doubt.
Prosecutorial Misconduct
In his Statement of Additional Grounds (SAG), Sanchez raises claims of
prosecutorial misconduct. His arguments relate to his conviction of possession
of a controlled substance with intent to deliver.
Prosecutorial misconduct is grounds for reversal if the prosecutor's
conduct was both improper and prejudicial.14 We evaluate a prosecutor's
conduct by examining it in the full trial context, including the evidence presented,
the total argument, the issues in the case, the evidence addressed in argument,
and the jury instructions.15 A defendant suffers prejudice only where there is a
substantial likelihood that the prosecutor's misconduct affected the jury's
verdict.16 Where, as here, the defendant does not timely object to the comment
14 State v. Monday, 171 Wn.2d 667, 675, 257 P.3d 551 (2011).
15 Monday, 171 Wn.2d at 675.
16 Monday, 171 Wn.2d at 675.
6
No. 66194-9-I / 7
at issue, reversal is required only if the prosecutor's conduct is so flagrant and ill-
intentioned that it caused an enduring and resulting prejudice that could not have been
neutralized by a curative jury instruction.17
The prosecutor's comments of which Sanchez complains were made
during the following argument:
Ladies and gentlemen, you have received your instructions.
It's up to you to draw your own conclusions. You have heard the
testimony. You've heard what Officer Vaca said. You've heard
what the Defendant was found with. You have seen all this. Given
all the factors surrounding how these drugs were recovered, the
amount, the amount of cash, the fact that the delivery was made,
it's pretty clear that he possessed them with intent to deliver.
Now, Count I, he's guilty; Count II, he is guilty. You saw
today, this morning, you had one instruction read to you that may
seem confusing, maybe isn't clear about if you find him not guilty of
Count II, there's a lesser included. What this means is that if you
don't believe he had the intent to distribute on Count II, but you still
believe he possessed the drugs, the 4.6 grams, you can find him
guilty of a lesser included. That's what the instruction tells you,
basically.
But the first question is: Do you think he had the intention to
deliver the rest of these 4.6 grams. And if you do, he is guilty of
that, and he did have that intent, and he did sell the drugs to
Officer Vaca. So he is guilty of Count I and Count II. Thank you.
During rebuttal closing argument, the prosecutor stated:
The defense story doesn't add up. What happened here is
very clear. The Defendant was part of mistaken identity, but he
was the one who mistook the identity of the undercover officer for a
regular street junkie, and that mistake resulted in his arrest and
him being caught for dealing drugs. He dealt drugs to an
undercover officer, and so he's guilty of Count I, and he had more
drugs that he had the intent to deliver, and so he is guilty of Count
II. Thank you.
Sanchez argues that by making these comments, the prosecutor was
17 State v. Warren, 165 Wn.2d 17, 43, 195 P.3d 940 (2008), cert. denied,
Warren v. Washington, 129 S. Ct. 2007, 173 L. Ed. 2d 1102 (2009).
7
No. 66194-9-I / 8
improperly expressing his personal opinion as to Sanchez's guilt. A prosecutor may not
express an independent, personal opinion as to the defendant's guilt.18 However, while it
is improper for a prosecutor to express his or her personal opinion that the
defendant is guilty, independent of the testimony in the case, the prosecutor may
argue from the testimony that the accused is guilty, and that the testimony
convinces him or her of that fact.19 "In other words, there is a distinction
between the individual opinion of the prosecuting attorney, as an independent
fact, and an opinion based upon or deduced from the testimony in the case."20
It is not uncommon for statements to be made in final arguments
which, standing alone, sound like an expression of personal
opinion. However, when judged in the light of the total argument,
the issues in the case, the evidence discussed during the
argument, and the court's instructions, it is usually apparent that
counsel is trying to convince the jury of certain ultimate facts and
conclusions to be drawn from the evidence. Prejudicial error does
not occur until such time as it is clear and unmistakable that
counsel is not arguing an inference from the evidence, but is
expressing a personal opinion.[21]
The prosecutor's comments to which Sanchez objects, evaluated in the
context of the entire trial, were not improper expressions of the prosecutor's
personal opinion as to Sanchez's guilt. Rather, the comments were proper
inferences from the evidence and proper arguments that Sanchez is guilty based
on the evidence presented. Further, we note that the jury was instructed that
statements of the lawyers are not evidence and that the jury must disregard any
18 State v. McKenzie, 157 Wn.2d 44, 53, 134 P.3d 221 (2006).
19 McKenzie, 157 Wn.2d at 53 (quoting State v. Armstrong, 37 Wash. 51, 54, 79
P. 490 (1905)).
20 Armstrong, 37 Wash. at 54-55.
21 McKenzie, 157 Wn.2d at 53-54 (quoting State v. Papadopoulos, 34 Wn. App.
397, 400, 662 P.2d 59 (1983)) (emphasis omitted).
8
No. 66194-9-I / 9
remark, statement, or argument that is not supported by the evidence or the law as
stated in the court's instructions. We presume that the jury followed the court's
instructions.22
Next, Sanchez argues that the prosecutor's comments had the effect of
lessening the State's burden of proof at trial, confused the jury, and persuaded
the jury to trust the State's judgment as to Sanchez's guilt on Count II, rather
than its own view of the evidence presented. We disagree. The jury was
instructed that the State had the burden of proving each element of the crimes
with which Sanchez was charged beyond a reasonable doubt. Again, we
presume that the jury followed this instruction. The prosecutor's comments did
not lessen that burden or confuse the jury. The comments were proper
arguments and inferences based on the evidence presented at trial.
Affirmed.
WE CONCUR:
22 State v. Koss, 158 Wn. App. 8, 21, 241 P.3d 415 (2010).
9
No. 66194-9-I / 10
10
|